Harman-kardon AVR 155 Manual do Utilizador

AVR 155 Аудио/Видео ресиверРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ0014CSK- HK AVR 155 OM RUS Final EU.qxp:0014CSK- HK AVR 155 OM ENG Final.qxp 13/08/08 16:32 Sid

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Пульт дистанционногоуправления AVR 155 можно запрограммировать науправление семью устройствами, включая сам ресивер.Перед использов

EКнопка ВлевоM: Эта кнопка используется дляизменения пункта меню или параметра в процессенастройки ресивера.FКнопка OK: Эта кнопка используется для вн

12 ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ПДУ Кнопка памяти: Нажмите эту кнопку, чтобызанести радиостанцию в память ресивера. Когда наИнформативном дисплее Главный инф. д

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 13Установка и подключениеПосле распаковки и установки устройства на твердуюповерхность, способную выдержать его вес, Вам необ

14 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Установка и подключение• Если на вашем мониторе есть компонентные видео входы(Y/Pr/Pb), подключите их к разъемам компонентн

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ 15Установка и подключениештекеров на Scart (рис. 3). Используя еще и S-Videoустройства, дополнительно будет необходим переходн

16 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕУстановка и подключениеВыбор динамиковМы настоятельно рекомендуем Вам использовать динамикиодного типа или фирмы в качестве

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 17НАСТРОЙКА СИСТЕМЫУстановив и подключив громкоговорители, Вам остаетсятолько запрограммировать параметры системы.Несмотря на то, чт

18 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫУстановка и подключениевыбираются режимы Dolby Digital или DTS. Перед использованием устройства, Вы наверняка захотитепоменять нас

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 19Настройка cистемыСледующие пункты в меню настройки входов позволяют либовключать в тракт сигнала регулировку высоких/низких частот

2 СОДЕРЖАНИЕ3 Введение4 Меры безопасности4 Распаковка5 Элементы управления на передней панели7 Элементы управления на задней панели9 Основные функции

20 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНастройка системыВ DTS меню доступные параметры настройки определяютсяматериалом, который воспроизводится. Для выборанастройки исп

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 21Настройка системы Мы рекомендуем Вам воспользоваться функцией EzSet/EQдля точной настройки системы, но если Вы захотите, Высможете

22 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНастройка системы• Уровень громкости системы: На экране появитсянадпись SETTING VOLUME, сообщая о том, что системаустанавливает пр

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 23Настройка системыШаг 10: При неуспешном результате измерений из-заотсутствующего или неисправного динамика, на экранепоявится отде

24 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНастройка системыстроку BASS MGR и нажимайте кнопки M/NEдопоявления надписи INDEPENDENT. При вводе этогопараметра, размеры всех

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 25Настройка системы• Если сабвуфер подключен, и Вы желаете использовать егос целью воспроизведения басов вместе с главнымипередними

26 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНастройка системы"none" или "no" (отсутствует).ПРИМЕЧАНИЕ: Эти пиктограммы включаются толькотогда, когда Вы вы

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 27Настройка системыНастройка задержки может производиться в любое времяпультом дистанционного управления и при просмотреизображения

28 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНастройка системыПри первом появлении меню CHANNEL ADJUST[НАСТРОЙКА КАНАЛА], тестовый сигнал отключен. Припомощи кнопки навигацииK

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 29Настройка системыПозже рекомендуется выполнить настройку уровнейвыходного сигнала, прослушивая различные источники,отличные от тес

ВВЕДЕНИЕ 3ВступлениеБлагодарим Вас за выбор продукции HarmanKardon!Купив ресивер Harman Kardon AVR 155, вы долгие годыбудете получать удовольствие от

30 ЭКСПЛУАТАЦИЯЭксплуатацияДиаграмма режима объемного звучанияРЕЖИМ СВОЙСТВАDOLBY DIGITAL Применяется только с цифровыми источниками входящего сигнала

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 31ЭксплуатацияДиаграмма режима объемного звучанияРЕЖИМ СВОЙСТВАDTS Neo:6 Cinema[Кинотеатр DTS Neo:6] Данные два режима применяются при во

32 ЭКСПЛУАТАЦИЯЭксплуатацияПринцип работыПосле выполнения начальной настройки и конфигурацииресивера простота и качество эксплуатации порадует вас.Для

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 33Эксплуатация8на передней панели или кнопку Сигнал Tone`наПДУ. Для изменения уровня верхних частот нажмите накнопки (стрелочка влево, ст

34 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Эксплуатациякодирования сигналов, поэтому необходимы различныесхемы декодирования для обратного преобразованияцифровых сигналов в ана

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 35ЭксплуатацияТипы режимов воспроизведенияобъемного звучанияДля источников Dolby Digital и DTS появляется трехзначныйуказатель, отобража

36 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭксплуатацияДалее нажмите на кнопку назначение цифровоговхода для источника сигналаOG, затем накнопки K/LDна ПДУили кнопки Селектора

ЭКСПЛУАТАЦИЯ 37Эксплуатациянапоминают о том, что воспроизведение прервано из-заотсутствия цифрового сигнала, а не из-за неисправностиресивера. Это н

38 ЭКСПЛУАТАЦИЯЭксплуатацияРисунок 11При появлении меню, происходит отключение внутреннеготестового сигнала. Это позволяет использовать в качестветест

НАСТРОЙКА СИСТЕМЫ 39Настройка системыAVR 155 оснащен новыми возможностями, благодарякоторым достигается большая гибкость в эксплуатацииустройства. Хот

4 ИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИИНФОРМАЦИЯ О БЕЗОПАСНОСТИМеры предосторожностиПРОЧИТАЙТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ПЕРЕДИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРАНе устанавливайте прибор

40 НАСТРОЙКА СИСТЕМЫНастройка системыНастройка времени ожидания врежиме Full-OSD FULL OSD [Полная система меню OSD]применяется дляупрощения настройки

ПРИНЦИП РАБОТЫ ТЮНЕРА 41Принцип работы тюнераОсновные принципы работы тюнераТюнер AVR 155 способен настраиваться на станции вещанияв диапазонах AM, F

42 ПРИНЦИП РАБОТЫ ТЮНЕРАПринцип работы RDS AVR 155 оснащен RDS (Системой радио информации),вносящей широкий спектр информации в FM радио. RDS –этосист

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПДУ 43Программирование ПДУAVR 155 оборудован мощным ПДУ (пультом дистанционногоуправления), который управляет не только функциямиреси

44 ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПДУвспышек, односекундная пауза, четыре вспышки –означают, что установленный код равен «164».FДля справки введите Коды настройки о

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПДУ 45Программирование ПДУ телевизором. С одним из дистанционных устройств можносвязать регулятор громкости ресивера или телевизора.Д

No. Наименование кнопки Функция AVR DVD CD Tape1 Power On Вкл. питания Вкл. питания Вкл. питания Вкл. питания 2 Power Off Выкл. питания Выкл. п

No. Наименование кнопки VCR (VID 3) TiVo (VID 1) CBL (VID 2) SAT (VID 2) TV (VID 1) HDMI 1/2/31 Power On Вкл. питания Вкл. питания Вкл. питания Вкл

48 РУКОВОДСТВО ПО ВЫЯВЛЕНИЮ И УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙРуководство по выявлению и устранению неисправностейВосстановление первоначальныхнастроек проце

ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ 49Технические спецификацииРаздел аудиоРежим Стерео Непрерывная средняя мощность (FTC)50 Ватт на каждый канал, 20Гц–20кГц,@ &

1234 5 67 8 9 )! @ # $ % ^ & * ( Ó ÔÒÒ ÚРегулятор громкостиУправление питанием системыИндикатор питанияРазъем для наушниковПерекл. гр .реж. объем.

Приложение – Настройки по умолчанию, рабочие листы, коды изделий для ПДУТаблица A1 – Настройки по умолчанию для источника входного сигналаИсточник DV

Таблица A4 – Настройки входного сигнала источника Источник DVD HDMI 1 HDMI 2 Видео 1 Видео 2 Видео 3 AUX In/DMP [Доп.вход] CD Магнит. Тюнер 6-канал.Н

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.comHarman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France©

6 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ )Переключатель настройки радиочастот:Нажмите левую часть кнопки чтобы н

СОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ 7СОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ OPQCBA84 DFEV75JLXKHVVIWN G TUR S0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXAM Antenna [AM антенна]FM

0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQ8 СОЕДИНЕНИЯ НА ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ Соединения на задней панелиBВыход видеомонитора: Соедините это гнездо сКомпози

0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQКнопка Power Off [Кнопка выключения]Окошко передатчика инфракр. сигналаПрограммный индикаторКнопка Power On