Harman-kardon AVR 355 Manual do Utilizador

AVR 255/AVR 355 Аудио/видеоресиверРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИCompositAVRInfoResolution Audio EffectsVideo ModesSurround ModeBack/ExitSource ListABLKOK

Разъемы на тыльной панелиВыходные разъемы тыльных динамиковобъемного звука / динамиков многозонноговоспроизведения: Эти разъемы для подключениядинами

Функции основного пульта дистанционного управленияьь,иABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZaКнопка «AVR Power ON» [Вкл. аудио/видео-ресивер]Кнопка «AVR Power OFF

12 ФУНКЦИИ ОСНОВНОГО ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯФункции основного пульта дистанционного управленияПри помощи пульта дистанционного управления мож

ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ «ZONE 2» [ЗОНА 2] 13Функции пульта дистанционного управления «Zone 2» [Зона 2] (т. д. AVR 355)A Кнопка «Power

Функции пульта дистанционного управления «Zone 2» [Зона 2]I Кнопка «таймер отключения»: Нажмите этукнопку для переключения устройства в спящий режим.

После распаковки устройства и установки его на твердуюповерхность, которая может выдержать ее вес, Вамнеобходимо будет подключить все разъемы Вашего а

На изображении пульта дистанционного управления настранице 11 имеется раздел из 7 кнопок, обозначенныхC, (AVR 355: 8 кнопок), а также кнопки в верхней

Установка и подключение к разъемам9. Подключение к сабвуферу обычно производится отвыходного аудиоразъема сабвуфера клинейному входному разъему сабву

Установка и подключение к разъемамРазъемы для подключения системныхустройств и усилителя мощностиAVR разработан для гибкого использования с многозонны

УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ К РАЗЪЕМАМ 19Установка и подключение к разъемамРазъемы для подключения электропитанияпеременного токаВ комплект данного устрой

СодержаниеУсловные типографские обозначенияДля облегчения использования данного руководства поэксплуатации, в разделах о работе с пультом дистанционно

20 КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫКонфигурация системыдинамиков объемного звука. Центр динамика должен бытьнаправлен на Вас (смотрите ниже).Задние динамики объем

Конфигурация системыКОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ 21различных источников звука. Как только Вы установили этинастройки, они будут автоматически вызываться из п

аудиоразъема для источника сигнала. Смотрите таблицу 5 вприложении, где Вы указали физический входной разъем дляаудиосигнала, к которому подключен ист

Конфигурация системытреногу. В нижней части микрофона находится вставка срезьбой для крепления треноги.Этап 3: Подключите микрофон EzSet/EQ к разъему

Конфигурация системыУстановка вручную AVR 355/AVR 255 имеет гибкую конструкцию дляиспользования с почти любыми имеющимисядинамиками. Гибкость вытекает

Конфигурация системыКоличество динамиковПереместите курсор в строку «Number of Speakers»[Колличество динамиков], и нажмите кнопку «Set»[Установка]. См

26 КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫКонфигурация системыМеню «Регулировка расстояния динамиков»Как было указано ранее во втором этапе «измерениерасстояний до динам

КОНФИГУРАЦИЯ СИСТЕМЫ 27Конфигурация системыСброс установленных уровней громкости: ЕслиВы хотите начать работу, сбросив настройки всех уровнейгромкости

Функционирование устройства28 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВАТаблица режимов объемного звука РЕЖИМ ХАРАКТЕРИСТИКИDOLBY DIGITAL PLUS Версия улучшенного кач

Таблица режимов объемного звукаРЕЖИМ ХАРАКТЕРИСТИКИDTS Neo:6 Cinema Эти два режима доступны при воспроизведении сигнала от любого аналогового источник

ВведениеСпасибо за выбор аудио/видеоресиверапроизводства компании Harman Kardon!Купив аудио/видео ресивер производства компанииHarman Kardon AVR 255/A

Функционирование устройстваОсновные этапы функционированияустройстваПо завершении установки и конфигурации, AVR легок вэксплуатации. От работы с ним В

Функционирование устройства• Источник входного сигнала можно также изменить, нажавкнопку «Source List» [Список источников] @суже открытым списком ист

Функционирование устройстваЦентр управления и использованиенаушников• Настройте уровень громкости нажатием кнопокрегулятор громкости1на передней панел

Функционирование устройства5.1», «DTS-ES» (6.1 матричный и дискретный), «DTS 96/24», 2-канальные режимы «PCM» с 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц или 96 кГц,а

34 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВАФункционирование устройствакурсор голубого цвета по другим опциям: «Virtual Surround»[псевдообъемное звучание], «Stereo»

РАБОТА В НЕСКОЛЬКИХ ЗОНАХ 35Работа в нескольких зонах отображается под этой строкой.По истечении некоторого времени экран может пропасть.Длительность

36 РАБОТА В НЕСКОЛЬКИХ ЗОНАХЕсли требуется использовать усилители задних каналовобъемного звука для питания удаленной зоны, необходимоизменить один па

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ 37Настройки видеоНастройки видеоВ ресиверах AVR 255/AVR 355 используется передоваятехнология обработки видео DCDi компании

Цвет: Этот параметр определяет оттенки цветов визображении и может иметь значения от 0 до 100. Выберитето значение, при котором люди и предметы на экр

Отображаемое разрешение:Выберитемаксимальное разрешение, отображаемое телевизором. Прииспользовании HDMI выбор разрешения производитсяавтоматически. П

Информация о безопасности Поддерживаемые форматы звука: DolbyTrue HD, Dolby Digital Plus, декодированиеформатов Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic*II

Работа с тюнеромВыбор встроенного тюнера:1. Нажмите кнопку списка источников на лицевой панели ипрокручивайте этот список с помощью кнопок K/LБудетакт

Работа с тюнером• Тип программы (PTY) из списка ниже.ПРИМЕЧАНИЕ: Многие станции не передают сигнал PTY.Если выбрана такая станция и активен тип PTY, н

Ресивер AVR 255/AVR 355 оборудован функциональнымпультом ДУ, который не только служит для управленияресивером, но также для ряда наиболее популярныхма

Программирование кодов в пульт ДУПример. Одно мигание, секундная пауза, шесть миганий,секундная пауза, четыре мигания - это указывает, чтоустановлен к

Программирование пульта ДУПрограммирование действий(макросы)Действия дают возможность легко выполнять частоиспользуемые комбинации команд нажатием одн

Программирование пульта ДУПробойное программированиеФункция программирования пробоя пультов ДУ ресиверовAVR 355/AVR 255 позволяет выбрать один компоне

№ Название кнопки A./в. ресивер А./в. ресив. зона 2 The Bridge FM AM DVD01 Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в.

№ DVDR DMC250 DMC1000 ТВ Каб./спут. Функция UR CD HDTV PVD VCR01 Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл.

Список функций устройства AVR 255432151215 16 1721 22 23244144 45 4647 48 495152 53 54 55585035 36 37 3827292831303332344243394025 2618 19 2013 146781

Список функций устройства AVR 255СПИСОК ФУНКЦИЙ 49№ DMC250 DMC1000 ТВ Каб./спут. Функция UR CD HDTV PVD VCR01 Вкл. а./в. рес. Вкл. а./в. рес. Вкл. а.

Информация о безопасностиПроверка величины напряжения вэлектрической сети перед началомэксплуатацииВаш AVR был разработан для эксплуатации при величин

Руководство по устранению неполадокСброс процессораВ тех редких случаях, когда работа или вывод устройствакажутся необычными, причиной могут быть ошиб

Технические характеристикиРаздел аудиоРежим стереоНепрерывная средняя мощность (FTC)AVR 255: 65 Вт на канал, 20 Гц - 20 кГцAVR 355: 70 Вт на канал, 20

Приложение – Параметры по умолчанию, таблицы и коды устройства для пульта ДУТаблица A1 – Рекомендуемые подключения компонентов-источниковТип устройств

Таблица A3 – Настройки динамиков и каналов по умолчаниюАудиоввод Все цифровые и двухканальные аналоговые аудиовводы Пользователь- 6-/8-канальные анал

54 ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ – ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВТаблица A6 – Параметры звуковых эффектовПо умолчанию Cable/Sat[Каб./сп.] DVD Media Server Радио TV [ТВ] G

ПРИЛОЖЕНИЕ 55ПРИЛОЖЕНИЕ – ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВТаблица A8 – Режимы объемного звукаПо умолчанию Cable/Sat DVD Сервер Радио TV [ТВ] Game [игры] AUX [ДОП

56 ПРИЛОЖЕНИЕПРИЛОЖЕНИЕ – ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВТаблица A11 – Параметры зоны 2Ввод источника Тип устройства (если менялся) Пользовательская настройкаСос

ПРИЛОЖЕНИЕ 57ПРИЛОЖЕНИЕ – ТАБЛИЦА ПАРАМЕТРОВ0029CSK - HK AVR355+255 RUS v9 EU.qxp:0029CSK - HK AVR355+255 ENG v9.qxp 13/08/08 16:13 Side 57

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.comHarman Consumer Group, Inc.: 2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France©

Центр управления на передней панели1234 5 67 8 9 )! @ # $ % ^ & * (Ручка регулировки громкостиКнопка включения электропитанияИндикатор электропита

9Кнопка «Разрешение»: Нажав эту копку одинраз, а затем кнопки Навигации вверх/вниз 5можноизменить разрешение видеоизображения AVR на следующиепараметр

Центр управления на передней панели0ZQP7TSY5B9a8XLJeKgIW4VUDO FAENGRCHM123b6cfdAM антеннаFM антеннаВходной

Центр управления на передней панелиРазъем Digital Media Player (DMP)(ВХОДНОЙ стерео разъем AVR 355):Подключитедополнительное устройство торговой марк