Harman-kardon AVR 355 Manual do Utilizador

AVR 255/AVR 355 Audio/Video ReceiverOWNER’S MANUALCompositAVRInfoResolution Audio EffectsVideo ModesSurround ModesBack/ExitSource ListABLKOKENGLISH

Rear Panel ConnectionsSurround Back/Multiroom SpeakerOutputs: These speaker terminals are normallyused to power the surround back left/surroundback r

Main Remote Control FunctionsABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZaAVR Power OnAVR Power OffSource Selectors (The Bridge only on AVR 355)Audio Effects ButtonTran

12 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONSMain Remote Control FunctionsThe remote is capable of operating the AVR355/AVR 255 and most Harman Kardon CDchangers o

ZONE 2 REMOTE CONTROL FUNCTIONS 13ENGLISHZone 2 Remote Control Functions (Zone 2 Remote Control only with AVR 355)A Power OffB AVR SettingsC Back/Exit

Zone 2 Remote Control FunctionsI Sleep Button: Press this button to placethe unit in the Sleep mode. Each press of thebutton selects the amount of tim

After unpacking the unit, and placing it on a solidsurface capable of supporting its weight, you willneed to make the connections to your audio andvid

Referring to drawing of the remote control onpage 11,there is a section of 7 buttons markedC, (AVR 355: 8 Buttons) near the top of theremote designate

Installation and Connections9. Connections to a subwoofer are normallymade via a line level audio connection from theSubwoofer Outputto the line-leve

Installation and ConnectionsSystem and Power ConnectionsThe AVR is designed for flexible use with multi-room systems, external control components andp

ENGLISHINSTALLATION AND CONNECTIONS 19Installation and ConnectionsSpeaker SelectionNo matter which type or brand of speakers isused, the same model or

Table of ContentsTypographical ConventionsIn order to help you use this manual with the remote control, front-panel controls and rear-panelconnections

20 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationSubwoofers produce largely nondirectionalsound, so they may be placed almost anywherein a room. Actual plac

System ConfigurationENGLISHSYSTEM CONFIGURATION 21Audio and Video Input SelectionPlease see Table A1 in the appendix for the fac-tory default input as

NOTE: When the display has a DVI input whichis connected to the AVR using an HDMI-to-DVIadapter, if the display is not HDCP-compliant,the picture will

System ConfigurationFigure 6Step 6: After you select “Continue”, the screenshown in Figure 6 will appear. Although the AVRmay be used with up to eight

System ConfigurationManual SetupThe AVR 355/AVR 255 is flexibly designed to beused with almost any loudspeakers available. Theflexibility arises from

System ConfigurationNumber of SpeakersMove the cursor to the Number of Speakers lineand press the SetButton. See Figure 10.Figure 10 – Number of Speak

26 SYSTEM CONFIGURATIONSystem ConfigurationAdjust Speaker Distance MenuAs explained above in Step Two – MeasureSpeaker Distances, sometimes the speake

SYSTEM CONFIGURATION 27ENGLISHSystem ConfigurationReset Levels: If you wish to start by resettingall of the levels to their factory defaults of 0dB,sc

Operation28 OPERATIONSurround Mode ChartMODE FEATURESDOLBY DIGITAL PLUS An enhanced version of Dolby Digital encoded more efficiently, Dolby Digital P

Surround Mode ChartMODE FEATURESDTS Neo:6 Cinema These two modes are available when any analog source is playing to create a six-channelDTS Neo:6 Musi

IntroductionThank you for choosing Harman Kardon!With the purchase of a Harman Kardon AVR 255/AVR 355 you are about to begin many years oflistening en

OperationBasic OperationOnce you have completed the setup and configu-ration of the AVR, it is simple to operate andenjoy. The following instructions

OperationHDMI-equipped multichannel discplayer:• Connect the player’s HDMI output to one ofthe AVR’s HDMI Inputs. No other connectionsare necessary.•

OperationNote that when Dolby Digital 2.0 signals (e.g."D.D. 2.0" tracks from DVD), that are encodedwith Dolby Pro Logic information, are re

OperationFor DTS-ES materials, the incoming bitstreamwill be displayed as 3/3/.1 ES-ON.When a PCM signal is received, the PCMmessage, followed by the

34 OPERATIONOperationNight ModeNight mode is available with some Dolby Digitalprograms, if it has been encoded in the material.It compresses the peak

MULTIROOM OPERATION 35Multiroom OperationMultiroomThe AVR is fully equipped to operate as the con-trol center for a complete multiroom system thatis c

36 MULTIROOM OPERATIONMultiroom OperationTo operate the multizone system using theremote, slide the Zone Select Switch at the bot-tom of the remote to

ADVANCED FEATURES 37ENGLISHVideo AdjustmentsVideo AdjustmentsThe AVR 255/AVR 355 includes sophisticatedDCDi by Faroudja video processing that delivers

Color: This control adjusts the hue of the colorsin the picture, and may be set between 0 and100. Select a setting in which people andobjects on scree

Resolution to Display: Select the highestresolution that your TV can show. If you useHDMI, resolution selection happensautomatically. If you use analo

Safety InformationI Dolby True HD, Dolby Digital Plus, DolbyDigital EX and Dolby Pro Logic* II andIIx Decoding, and the full suite of DTS®modes, inclu

Tuner OperationTo select the built-in tuner:1. Press the Source List Button on the frontpanel and use the K/L Buttons to scrollthrough the source list

Tuner Operation• The Program Type (PTY) as shown in the listbelow.NOTE: Many stations do not transmit a specificPTY. The display will showNONE, when s

The AVR 255/AVR 355 is equipped with a pow-erful remote control that will control not only thereceiver’s functions, but also most popularbrands of aud

Programming the RemoteExample: One blink, followed by a one-secondpause, followed by six blinks, followed by a one-second pause, followed by four blin

Programming the RemoteActivity Programming (Macros)Activities enable you to easily repeat frequentlyused combinations of commands with the pressof a s

Programming the RemoteNotes on Using the AVRRemote With Other Devices.• Manufacturers may use different code sets forthe same product category. For th

No. BUTTON Name AVR AVR Zone 2 The Bridge FM AM DVD01 AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On02 AVR

No. DVDR DMC250 DMC1000 TV CBL/SAT UR Function CD HDTV PVD VCR01 AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Pow

Function List AVR 255432151215 16 1721 22 23244144 45 4647 48 495152 53 54 55585035 36 37 3827292831303332344243394025 2618 19 2013 1467810 11948 FUNC

Function List AVR 255ENGLISHFUNCTION LIST 49No. DMC250 DMC1000 TV CBL/SAT UR Function CD HDTV PVD VCR01 AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Pow

Safety InformationThe lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle,is intended to alert the user to thepresence of uninsulated

Troubleshooting GuideProcessor ResetIn the rare case where the unit’s operation or thedisplays seem abnormal, the cause may involvethe erratic operati

Technical SpecificationsAudio SectionStereo ModeContinuous Average Power (FTC)AVR 255: 65 Watts per channel, 20Hz - 20 kHzAVR 355: 70 Watts per channe

Appendix – Default settings, worksheets, remote product codesTable A1 – Recommended Source Component ConnectionsDevice Type AVR Source Digital Audio C

Table A3 – Speaker/Channel Setting DefaultsAudio Input All Digital and 2-Channel Analog Audio Inputs 6-/8-Channel Analog Audio Inputs* Your SettingsLe

54 APPENDIXAPPENDIX – SETTINGS WORKSHEETTable A6 – Audio Effects SettingsDefault Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUXTone Control OffTreble 0d

APPENDIX 55ENGLISHAPPENDIX – SETTINGS WORKSHEETTable A8 – Surround ModesDefault Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUXAuto Select Logic 7 Movie

56 APPENDIXAPPENDIX – SETTINGS WORKSHEETTable A11 – Zone 2 SettingsSource Input Device Type (if changed) Your SettingsStatus OffSource Cable/SatVolume

APPENDIX 57ENGLISHAPPENDIX – SETTINGS WORKSHEET

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797www.harmankardon.comHarman Consumer Group, Inc.:2, route de Tours, 72500 Château-du-Loir, France© 20

Front Panel Controls123456789)!@#$%^&*(ÓVolume ControlSystem Power ControlPower IndicatorHeadphone JackMenu Navigation ButtonsOK ButtonAVR ButtonI

1Volume Control: Turn this knob clockwiseto increase the volume, counterclockwise todecrease the volume. If the AVR is muted,adjusting volume control

Rear Panel Connections0ZQP7TSY5B9a8XLJeKgIW4VUDO FAENGRCHM123b6cfd, !#"$%&'()*+AM AntennaFM AntennaAnalog

Rear Panel ConnectionsDigital Media Player (DMP)Connector (AVR 355 only): With the AVRturned off, connect the optional Harman Kardonto this proprieta