Harman-kardon AVR 3600 Manual do Utilizador

AVR 3600AUDIO/VIDEO RECEIVEROWNER’S MANUALAVR 3600 OM cover.qxd 3/10/09 4:40 PM Page 3

10REAR - PANEL CONNECTIONSMain Power Switch: This mechanical switch turns thepower supply on or off. It is usually left on, and cannot be turned on or

11REAR - PANEL CONNECTIONSComponent Video Monitor Outputs: If you areusing one of the Component Video Inputs and your television orvideo display is co

12MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONSAVR Power OffAVR Power OnSource SelectorsAudio EffectsAlphanumeric KeysSoft keysVolumeMuteDevice Power OnDevice Power O

13MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONSThe AVR 3600 remote is capable of controlling 8 devices, includingthe AVR itself and an iPod docked in the included The

14MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONSSoft keys: These buttons are used with some source devices.See Table A13 in the appendix for details. They are also use

15ZONE 2 REMOTE CONTROL FUNCTIONSInfoBack/Exit MenuIR TransmitterMuteNavigationPower OffNot UsedZone SelectorOKTransport ControlsZone IndicatorVolume

16ZONE 2 REMOTE CONTROL FUNCTIONSThe Zone 2 remote control is used in the remote zone of a multizonesystem with an IR receiver connected to the Zone 2

17INTRODUCTION TO HOME THEATERThis introductory section will help you to familiarize yourself withsome basic concepts unique to multichannel surround

18CONNECTIONSThere are different types of audio and video connections used to connect the receiver, the speakers, the video display, and thesource dev

19CONNECTIONSNOTE: Some DVD-Audio, SACD, Blu-ray Disc and HD-DVDplayers only output multichannel audio through their multi-channel analog outputs. Mak

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. Do not use this

20CONNECTIONSaudio jack. Do not plug a composite video cable into an analog orcoaxial digital audio jack, or vice versa. Both the chrominance(color) a

21SPEAKER PLACEMENTOptimally, the speakers should be placed in a circle with the listeningposition at its center. The speakers should be angled so tha

22GETTING STARTEDTable 2 – Source Assignment WorksheetSource Device Type Best Video Video Input Best Audio Audio Input Analog AudioConnection Assign

23GETTING STARTED6. Decide which audio inputs to connect to eachsource: Assign only one unique digital audio input to each digitalsource. Assign analo

24INSTALLATIONYou are now ready to begin installing the AVR. Before beginning toconnect the various components to the receiver, turn off all devices,i

25INSTALLATIONSTEP NINE – Install a Multizone SystemThe AVR 3600 offers several methods of distributing audio to other areas in your home.IMPORTANT SA

26INSTALLATIONLeave the Zone Selector Switch at the bottom in the Zone 1 position for normal use.If the remote seems to operate intermittently, or if

27INSTALLATION2. There are several ways to turn on the AVR from Standby mode.a) Press the Standby/On Switch on the front panel.b) Using the remote, pr

28INITIAL SETUPIn this section, you will configure the AVR 3600 to match your actualsystem. A video display must be connected to one of the videomonit

29INITIAL SETUPNOTE: The AVR 3600 will automatically set its master volume to – 25dB.STEP FOUR – After you select “Continue”, the screenshown in Figur

3SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INFORMATIONVerify Line Voltage Before UseYour AVR 3600 has been designed for use with 120-volt AC current.Connecti

30INITIAL SETUPselected. If not, the AVR will select the analog audio input specifiedat the Audio Auto Polling line of the Info Settings menu. If you

31INITIAL SETUPResolution From Source: Informational only. Indicatesthe resolution of the video output by the source device.HDMI Bypass: When an HDMI

32OPERATIONNow that you have installed your components and completed abasic configuration, you are ready to begin enjoying your home theater system.TU

33OPERATIONyour speakers’ sensitivity and 88dB. If they have a sensitivity ratingof less than 88dB SPL, decrease Calibration Offset by the differenceb

34OPERATIONUse the 1/5 Buttons or the Channel Control to tune a station (orchannel for SIRIUS Radio), as displayed on the front panel and on screen.Th

35OPERATIONsection, insert blank media and make sure the recorder is turned on and recording while the source is playing.NOTES:1. Analog and digital a

36OPERATIONNOTE: The iTunes application allows you to exempt sometracks from Shuffle mode. The AVR 3600 cannot override thissetting.While a selection

37OPERATIONVirtual Surround: When only two main speakers are presentin the system, Harman Virtual Surround may be used to create anenhanced soundfield

38ADVANCED FUNCTIONSMuch of the AVR 3600’s performance is handled automatically,with little intervention required on your part. The AVR 3600 iscapable

39ADVANCED FUNCTIONSThe first number indicates the number of front channels in the signal:“1” represents a monophonic recording, usually an older prog

4TABLE OF CONTENTS2 SAFETY INFORMATION5 INTRODUCTION7 FRONT- PANEL CONTROLS9 REAR - PANEL CONNECTIONS11 MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS15 ZONE 2 REMOTE

40ADVANCED FUNCTIONSare unable to run EzSet/EQ calibration, or if you wish to make further adjustments, use the Manual Speaker Setup on-screenmenus.Be

41ADVANCED FUNCTIONSThe main room will be configured automatically for up to 5.1 channels.See the Multizone Operation section for more information.NOT

42ADVANCED FUNCTIONSSTEP FOUR – Setting Channel OutputLevels ManuallyFor a conventional 2-channel receiver, the balance control affectsthe stereo imag

43ADVANCED FUNCTIONSjagged edges and moiré patterns seen with less advanced processing.The “Torino” video processing chip generates on-screen graphics

44ADVANCED FUNCTIONSobjects or the scrolling credits in a film, or if the image appears to“pixellate” into blocks, change the MPEG Noise Reduction set

45ADVANCED FUNCTIONSConvergence and Edge FocusThe crosshatch pattern that may surround the test screen may be used to evaluate edge focus and converge

46ADVANCED FUNCTIONSHDMI Audio to TV: Determines whether HDMI audio signalsare passed through the HDMI Output to the video display. In normaloperation

47ADVANCED FUNCTIONSNOTE: Use caution when programming complicated activities.It isn’t possible to program a pause or delay before sendingcommands aft

48TROUBLESHOOTING GUIDESymtom Cause SolutionUnit does not function when Main • No AC Power • Make certain AC power cord is plugged into a live outlet

49Table A2 – Source Setting DefaultsCable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX The BridgeSurround Modes (Auto Select) Logic 7 Movie Logic 7 Movie Lo

5INTRODUCTIONPlease register your AVR 3600 at www.harmankardon.com.NOTE: You’ll need the product’s serial number. At the sametime, you can choose to b

50Table A4 – Delay Setting DefaultsDistance From Speaker to Your Delay Settings Your Delay SettingsSpeaker Position Listening Position Position 1 Posi

APPENDIX51Table A5 – Source SettingsCable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX The BridgeDevice TypeSurround ModesVideo Input The Bridge IIIAudio In

Table A8 – Surround ModesDefault Cable/Sat DVD Media Server Radio TV Game AUX The BridgeAuto Select Logic 7 Movie ornative digital formatVirtual Surro

53APPENDIXTable A9 – Remote Control CodesSource Input Device Type (if changed) Product Brand and Code NumberCable/SatDVDMedia ServerTVGameAUXTable A10

54Table A12 – Surround Modes Surround Mode Description Incoming Bitstream or SignalDolby Digital Provides up to five separate main audio channels and

55APPENDIXTable A12 – continuedSurround Mode Description Incoming Bitstream or SignalDolby Pro Logic IIx This mode is similar to Dolby Pro Logic II M

56APPENDIXTable A12 – continuedSurround Mode Description Incoming Bitstream or SignalDTS Stereo Delivers a 2-channel downmix of DTS Digital materials,

57APPENDIX1 2316 17 181920212223 242537 38 39 4026272829303531 32 33363445678910 111213 14 1541 42 4344 45 4647 4850 51525553 545649Refer to the numbe

58APPENDIXTable A13 – Remote Control Function ListRadio Media ServerNo. Button Name AVR FM AM XM DVD DMC1000 TV The Bridge01 AVR Power On AVR Power On

59APPENDIXTable A13 – continuedAUXNo. Button Name Cable/SAT Game CD HDTV PVD TiVO VCR01 AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power On AVR Power

6INTRODUCTIONAudio Inputs• AM/FM/SIRIUS®* tuner• Analog Audio 1 through 5• Front-panel Analog Audio • 6-/8-Channel Analog AudioAudio/Video Inputs• Thr

60APPENDIXTV Manufacturer/Brand Setup Code NumberAIWA 027A MARK 122 132ADMIRAL 192AKAI 123 160AMPRO 164ANAM 045 106 109 112 122AOC 122 123 128BLAUPUNK

61APPENDIXTable A16 – continuedTV Manufacturer/Brand Setup Code NumberTATUNG 063TECHNICS 181TECHWOOD 128TEKNIKA 045 069 115 123 128 132TELERENT 069TER

CD Manufacturer/Brand Setup Code NumberADCOM 063 069AIWA 072 111 118 156 170AKAI 050 177 184AUDIO TECHNICA 053AUDIOACCESS 125AUDIOFILE 211BSR 044CALIF

63APPENDIXTable A21 – Remote Control ProductCodes: CableCable Manufacturer/Brand Setup Code NumberABC 001 011ALLEGRO 111AMERICAST 212ARCHER 112BELCOR

64APPENDIXCBL Manufacturer/Brand Setup Code NumberSAMSUNG 003 072 186SCIENTIFIC ATLANTA 183 203 221 222SEAM 121SIGNATURE 001 188SPRUCER 053 081 177 18

65AVR 3600 TECHNICAL SPECIFICATIONSAudio SectionStereo Mode, Continuous Average Power (FTC)85 Watts per channel, 20Hz–20kHz, @ <0.07% THD,both chan

250 Crossways Park Drive, Woodbury, New York 11797 www.harmankardon.com© 2009 Harman International Industries, Incorporated.All rights reserved.Part N

7FRONT- PANEL CONTROLSResolution NavigationVideoModesSource ListBack/ExitOKNavigationHeadphoneJack/EzSet/EQMicrophoneInputDigitalAudio Inputs(Optical

8FRONT- PANEL CONTROLSPower Indicator: This LED has three possible modes:• Main Power Off: When the AVR is unplugged or the rear-panel Main Power Swit

9REAR - PANEL CONNECTIONSAnalog 1-5 Inputs6/8 ChannelInputsVideo1, 2 & 3InputsRemoteIR InputZone 2 IR InputSIRIUSTunerThe Bridge IIIRemoteIR Outpu